Екраните — защо по всяко време сме толкова луди и нещастни

„А хората се чудят защо всичко им се струва като балон, клатещ се върху кула от карти, построена върху цъкаща бомба.“

Заобиколени сме от екрани, от които се разнасят гласове, които постоянно ни лъжат. А тъй наречените експерти се чудят защо сме толкова луди и нещастни по всяко време. Същите тези екрани ни казват:

„Това е съвършено нормалният и правилен начин да се правят нещата. Напълно нормално и правилно е да превръщаме земята в лунен пейзаж, да замърсяваме въздуха и водата заради една икономическа система, която изисква безкраен растеж на една ограничена планета. Хората, които казват нещо различно, са невменяеми!“

А социалните инженери се чудят на какво се дължи нарастващото недоволство и отчуждаване сред населението.

Тези екрани ни казват:

„Просто прекарайте времето си на този свят, като въртите колелата на машините, и ще бъдете щастливи. Машините са ваши приятели. Машините се грижат за вас. Работете здраво, като дърпате лостовете и смазвате зъбците, и все така, докато остареете и се почувствате задоволени.“

А после се чудят защо поглъщаме антидепресанти сякаш са бонбони.

Екраните ни казват:

„Трябва да пуснем експлозиви над Нация Х, защото там се нуждаят от Свобода и Демокрация™. Знаем, че казахме същото за Нация Y и Нация Z, а войната с тях се получи ужасно зле, но това е, защото не беше ръководена правилно. Доверете се, че е добро и правилно да избиваме гражданите на Нация Х с бомби и куршуми.“

А после се чудят защо хората продължават да откачат и да извършват масови разстрели и в собствените си държави.

Екраните ни казват:

„Вие сте луди и глупави, ако искате функционираща здравна система. Да не би да опитвате да съсипете бизнеса на нашите милиардери и военно-индустриалния комплекс?“

А после се чудят защо хората стават параноици и гневни.

Екраните ни казват:

„Вижте тоя маниакален дърдорко, опитващ да пробута своя партия и да участва в управлението на най-могъщата нация в света! Само някой, който е дълбоко увреден и ужасен човек, може да вярва, че двупартийната система не е достатъчна.“

А после се чудят, че всеки се чувства безвластен и нечут.

Екраните ни казват:

„Разбира се, че нещата са такива. Това е единственият начин, по който нещата биха могли да бъдат. Всеки, който опитва да промени дори само малка част от това, или е умствено болен, или е руски пропагандатор.“

А после се чудят защо хората стават апатични и се притъпяват с опиати.

Екраните ни казват:

„Всичко е чудесно. Всички са добре. Всеки е щастлив. Вижте колко щастлив е всеки в тази телевизионна комедия. Ако не сте щастливи като тях, не е заради машината, а заради самите вас. Хората трябва да бъдат предпазени от вашата лудост. Вие нямате място на който и да било екран. Трябва да бъдете заглушени в социалните мрежи. Вярвайте на нас. Не вярвайте на себе си. Не вярвайте на онова нарастващо и натрапчиво усещане, че всичко е лъжа и че всичко, на което са ви учили, е лъжа. Ние никога не сме ви лъгали. Никога не са ни хващали по бели гащи и на местопрестъплението, и никога след това не сме се държали така, сякаш нищо не се случило. Никога не сме ви манипулирали чрез страховете ви. Ако мислите, че сме го правили, значи се заблуждавате. Млъкнете! Вие сте опасни. Млъкнете! Вие сте прости. Млъкнете! Вие сте невменяеми. Машините са разумни. Машините носят свобода. Всички са равни според машините. Всяко мнение е важно. Всеки получава право да бъде чут. Освен теб!“

А социалните инженери се чудят защо хората им вярват все по-малко и по-малко.

Екраните ни казват:

„Войната е нещо нормално. Крайната бедност е нормална. Масовото следене е нормално. Цензурата на неудобни идеи е нормална. Пропагандата на масмедиите е нормална. Бездната между най-богатите и най-бедните е нормална. Военизацията на полицията е нормална. Нарастващото напрежение между ядрените суперсили е нормално. Задаващата се екологична катастрофа е нормална.“

А хората се чудят защо всичко им се струва като балон, клатещ се върху кула от карти, построена върху цъкаща бомба.

Екраните ни казват:

„Ненормалните неща са разумни. Разумните неща са ненормални. Горе е долу. Черното е бяло. Войната е мир. Свободата е робство. Невежеството е сила. Ако не си съгласен, си луд. Ако не си съгласен, си отрова. Млъквай! Ще заразиш и останалите. Млъквай! Ти си боклук. Млъквай! Ти си болен. Млъквай, млъквай, млъквай!“

А експертите се чудят защо изтърканите им номера оказват все по-слабо психологическо въздействие. А ние се чудим защо започваме да се чувстваме така, сякаш се събуждаме от ужасен кошмар. А нашите управници се чудят в техните си редки моменти на искреност, дали е било мъдро да строят империята си върху спящ гигант.

Автор: Кейтлин Джонстоун

Превод: Иван Стаменов

Източник: The Waking Times

Споделете публикацията

Google1

За Сътрудници

В този раздел са поместени интересни преводни или авторски материали, писани или намерени от сътрудници и читатели на „От Извора“. Вие също можете да направите своя принос, като изпратите предложение за авторска публикация или собствен превод на is@otizvora.com.

Всички публикации

Вие какво мислите

Имейлът не се публикува.