Беинса Дуно: Учителят за Словото (сборник)

От съставителя: Текстът на цитатите от Учителя е даден предимно според първите издания на беседите и лекциите. Изключение са тези от протоколите на годишните срещи на Веригата (1906-1915 г.), цитатите от съборните беседи (1919-1928 г.), лекциите пред сестрите (1917-1932 г.) и пред Общия окултен клас (1936-1938). Тези изключения са дадени според тяхното берлинско издание (1994-1998 г.).

Малко на брой, но важни по съдържание цитати от непубликувани беседи и лекции, са дадени според текста им в сборниците, редактирани от Лалка Кръстева – техните заглавия и мястото, откъдето са заети, са посочени при съответните цитати. Текстът на цитатите от Библията се дава в нов български превод от съставителя. Също от съставителя са всички допълнения и пояснения в текста, дадени в квадратни скоби, както и бележките под черта.

ИЗТЕГЛИ:

УЧИТЕЛЯТ ЗА СЛОВОТО
(PDF | 159 стр. | 2.6 MB)

Правописът в настоящото издание се придържа към съвременния, възприет в издадения от БАН „Правописен речник на съвременния български книжовен език“, София 1983 – отклонения има само при писането на съществителни имена. Тук с главна буква се дават всички имена на Бога, на Неговите Ипостаси и Качества, а също така на Божествените Принципи и имената на небесните тела, когато те се отнасят за принципите, представяни от тях. Формата на винителния падеж при собствените имена е запазена само за библейските личности, а съществителните имена в именителен падеж се дават с пълен член.

Съставител: Асен Чилингиров

Споделяне на публикацията

Google1

За Асен Чилингиров

tschilingirov@@mail.bg | Проф. д-р Асен Чилингиров е роден през 1932 г. в София. Завършва история, музика и история на изкуствата в България. От 1964 г. живее и работи в Берлин, Германия. Там завършва история на изкуствата и в Хумболтовия университет. Автор е на над 400 научни труда. Между тях са “Голяма история на християнското изкуство в България” и “Културна история на България”, издадени на немски език във ФРГ и ГДР. Професор, преподава в Берлинския и Лайпцигския университети. Главен консултант е за Балканското изкуство в Енциклопедията за средновековно изкуство в Рим в периода 1984 – 1995 г.

Всички публикации

11 коментара за "Беинса Дуно: Учителят за Словото (сборник)"

  1. Gergana  24.03.2011 г. | 00:51 ч.

    Благодаря, д–р Асен Чилингиров

  2. Val  25.03.2011 г. | 21:07 ч.

    Това няма общо с темата,но ми е любопитно да попитам стопанина – на картината – ръката има някакво черно продълговато петно, какво е то? Прилича на дупка или разрез някакъв… Много неуместен въпрос сигурно, ама… дано получи отговор 😀

  3. Стопанина  25.03.2011 г. | 21:33 ч.

    на картината – ръката има някакво черно продълговато петно, какво е то?

    Рана от пироните, с които Сеячът на Словото е бил закован на кръста.

  4. Dani  25.03.2011 г. | 22:28 ч.

    Стопанино не ми се искаше да те занимавам и с това, но материала се изтегля в браузера но шрифа, формата е толкова дребен че не мога да го чета, излиза ми само еда ръчичка която движи текста нагоре или на долу и нямам други опции, възможност.
    Къде греша, какво трябва да направя?

  5. Стопанина  25.03.2011 г. | 23:14 ч.

    @Dani

    Можеш да свалиш файла на компютъра си да го разглеждаш локално. Тогава програмата може би ще ти даде повече опции.

    Но можеш да увеличаваш/намаляваш в браузъра:

    Натисни Ctrl и + за увеличение.
    Натисни Ctrl и – за намаляване.

  6. Мислещ  26.03.2011 г. | 09:25 ч.

    @Dani
    Изтегли файла на компютъра си. След като го отвориш натисни бутона Esc, така ще премине в режим .pdf. Приятно четене. 🙂

  7. Тим  26.03.2011 г. | 09:42 ч.

    Извинявам се, че и аз спамя – там, където е името на книгата, под червения надпис ‘изтегли’, правиш следното: даваш десен бутон и Save as (но мишката е точно позиционирана върху надписа ‘Учителят за Словото’). Ако си с Firefox a не Internet Explorer – даваш съответно ‘запис на връзката като’. Кажи ако не успееш да я изтеглиш.

  8. Dani  26.03.2011 г. | 10:58 ч.

    Благодаря и на двамата, но в това отношение с компа съм тежък случай и при мен няма кой да ми помогне. Друг път сам си отваря програма и само трябва да запаметя.
    Мислещ извини ме че не го намирам бутона Esc, но може ли да обясниш къде да го търся, с Mozilla съм и не го виждам на лентата горе, нито като изтегли, отвори материала – в този случай пък нищо не ми излиза освен ръчичка която го движи на горе и на долу. Ще пробвам още веднъж и ако не стане след месец като се прибера.

  9. Dani  26.03.2011 г. | 11:14 ч.

    Тим получи се, само е малко по различно от друг път и сега ще търся как да го запаметя при документите си.
    Предполагам, че няма да имате нищо против Стопанина да изтрие тези постове.

  10. Стопанина  26.03.2011 г. | 11:36 ч.

    Дани:

    Предполагам, че няма да имате нищо против Стопанина да изтрие тези постове.

    Предпочитам да останат, за да са насока за други гости със същите проблеми.

  11. Мислещ  26.03.2011 г. | 18:36 ч.

    @Dani
    Бутона Esc е на клавиатурата, не на браузъра, в случая Mozilla….:)
    Не се смея на теб, а по принцип, в къщи жената ми задава подобни въпроси…. та знам какво е 🙂

Вие какво мислите

Имейлът не се публикува.